Principes transversaux
Échelle de l'agglomération
Échelle du quartier
Échelle de la rue
Échelle du bâtiment
Q. Échelle du quartier

Q.1Compacité et densité
Q.2Mixité des activités
Q.3Proximité et diversité de l’offre commerciale et de services
Q.4Perméabilité de la trame urbaine
Q.5Variété, qualité et distribution stratégique des espaces publics
Q.6Diversité des types d’habitation
Q.7Accessibilité au transport en commun
Q.8Continuité et efficacité du réseau cyclable
Q.9Gestion efficiente des ressources et des externalités
Être un milieu de vie complet.
Construire un quartier à l’échelle humaine est le meilleur moyen d’allier la rentabilité des investissements, pour les promoteurs comme pour la municipalité, et la qualité de vie des habitants. Il est alors possible d’offrir des logements, de même qu’un grand nombre d’espaces publics et privés de qualité dans un environnement bâti où les dépenses publiques ne deviennent pas un fardeau trop lourd pour les finances de la municipalité.